The ECA assessed whether the measures were designed and implemented in such a way as to make an effective contribution to growth and jobs and whether the most effective and efficient projects were chosen for financing.
La Corte ha valutato se queste tre misure siano state concepite e attuate in modo tale da apportare un contributo efficace alla crescita e all’occupazione e se siano stati selezionati, ai fini del finanziamento, i progetti più efficaci ed efficienti.
(c) whether the measures planned for the safe installation, putting into service and maintenance of the device for performance study are adequate;
c) se le misure previste per l'installazione, la messa in servizio e la manutenzione sicure del dispositivo oggetto di indagine sono adeguate;
The Commission shall, within 2 months following notification of the measures taken by the Member State, take a decision on whether the measures are compatible with Union law.
Entro due mesi a decorrere dalla notifica del provvedimento adottato dallo Stato membro, la Commissione adotta una decisione sulla compatibilità del provvedimento col diritto dell’Unione.
F. whereas it is therefore very difficult to verify whether the measures proposed are sufficient to protect the health of Union citizens;
F. considerando che è pertanto molto difficile verificare se le misure proposte sono sufficienti a tutelare la salute dei cittadini dell'Unione;
In these latest cases the Commission again wishes to verify whether the measures in question are compatible with Article 49 of the EC Treaty, which guarantees the free movement of services.
Anche in questo caso la Commissione intende esaminare se le misure in esame siano compatibili con l’articolo 49 del trattato CE che garantisce la libera circolazione dei servizi.
A review, including a right to be heard, shall take place upon request of the parties affected with a view to deciding, within a reasonable period after the notification of the measures, whether the measures shall be modified, revoked or confirmed.
Su richiesta del convenuto si procede a un riesame, nel corso del quale il medesimo ha diritto ad essere inteso, allo scopo di decidere, entro un termine congruo dopo la notificazione delle misure, se queste vadano modificate, revocate o confermate.
But how do you know whether the measures have been effective?
Come si fa a sapere se le misure adottate si sono rivelate efficaci?
(c) | whether the measures planned for the safe installation, putting into service and maintenance of the device for performance study are adequate;
c) se le misure previste per l'installazione, la messa in servizio e la manutenzione sicure del dispositivo destinato allo studio delle prestazioni siano adeguate;
check whether the measures in place are adequate;
verificare che le misure messe in atto siano adeguate;
The Commission shall, within two months following notification of the measures taken by the Member State, take a decision on whether the measures are compatible with Community law.
Entro due mesi a decorrere dalla notifica del provvedimento adottato dallo Stato membro, la Commissione adotta una decisione sulla compatibilità del provvedimento col diritto comunitario.
The Commission wishes to verify whether the measures in question are compatible with Article 49 of the EC Treaty which guarantees the free movement of services.
La Commissione intende esaminare se le misure in questione siano compatibili con l’articolo 49 del trattato CE che garantisce la libera circolazione dei servizi.
whether the measures planned for the safe installation, putting into service and maintenance of the device for performance study are adequate; (d)
se le misure previste per l'installazione, la messa in servizio e la manutenzione sicure del dispositivo destinato allo studio delle prestazioni siano adeguate; d)
The documents which are necessary for the Commission to establish whether the measures are closed should be defined.
Occorre definire i documenti necessari alla Commissione per accertarsi di detta chiusura.
whether the measures planned for the safe installation, putting into service and maintenance of the investigational device are adequate; (d)
se le misure previste per l'installazione, la messa in servizio e la manutenzione sicure del dispositivo oggetto di indagine sono adeguate; d)
For example, you could organise thematic workshops for your employees and test whether the measures are proving effective in the workplace.
Un esempio: potete condurre workshop su temi specifici con i vostri collaboratori e testare nella pratica quotidiana se i provvedimenti sono efficaci.
The resolution authority, after consulting the competent authority, shall assess whether the measures proposed under the first and second subparagraphs effectively address or remove the substantive impediment in question.
L'autorità di risoluzione, previa consultazione dell'autorità competente, valuta se le misure proposte ai sensi del primo e secondo comma sono in grado di affrontare con efficacia o di rimuovere il rilevante impedimento in questione.
It shall notify its decision to the Commission, which shall within one month adopt a European decision establishing whether the measures taken by the State should be maintained or must be amended or cancelled.
Esso notifica questa decisione alla Commissione, che decide, entro un mese, se le misure adottate dallo Stato possano essere mantenute o se debbano essere modificate o soppresse.
Those conditions vary according to whether the measures are to be taken in territorial waters and contiguous zone, on the one hand, or on the high seas, on the other.
Queste condizioni sono distinte a seconda che le misure debbano essere prese nelle acque territoriali e zona contigua, oppure in alto mare.
whether the measures taken or envisaged are sufficient to achieve the budgetary objective;
se le misure adottate o previste sono sufficienti per conseguire gli obiettivi di bilancio;
The Board, after consulting the competent authorities, shall assess whether the measures referred to in paragraph 9 effectively address or remove the substantive impediments in question.
L’autorità di risoluzione, previa consultazione dell’autorità competente, valuta se tali misure sono in grado di affrontare con efficacia o di rimuovere i rilevanti impedimenti in questione.
1.6355931758881s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Corte ha valutato se queste tre misure siano state concepite e attuate in modo tale da apportare un contributo efficace alla crescita e all’occupazione e se siano stati selezionati, ai fini del finanziamento, i progetti più efficaci ed efficienti. 